Beate

photographed by Hankyul Kim

Beate is working as a teacher in culture school. She is also finishing bachelor in drama and history. She is living with her boyfriend and 2 cats (and she really loves those animals). She likes collecting clothes. She got many clothes from her mother and grandmother. And Beate never throws away clothes – from 13 years old! Could you belive it? When she doesn’t wear some clothes any more, she stacks them in the basement or gets them to FRETEX (it’s a second hand shop in Trondheim).

Przedstawiamy Wam z wielką przyjemnością Beate. Spotkaliśmy ją w… Trondheim (które jest pełne intrygujących ludzi). 1 rzecz, którą powinniści wiedzieć o Beate to to, że kocha koty!:) Drugą – że jest nauczycielką. A trzecią, że Beate uwielbia kolekcjonować ciuchy i robi to od 13 lat! Składuje swoje ciuchy wraz z tymi po mamie i babci w domu lub piwnicy, a te w których naprawdę nie chodzi oddaje do lokalnego ciucholandu :) To się nazywa praktyczność! Beate jest kolorowa i pełna pozytywnej energii i za to ją uwielbiamy!

Posted in Bez kategorii | Leave a comment

Erlend and Lars

photographed by Hankyul Kim

We met those incredible guys in Trondheim (Norway). As you can see – they are super fashionable ones. They both are working for an optic store. Lars (from the left) is keen on literature. He loves everything russian, especially Anton Tchekhov. And Erlend loves music. He would die to make a K-pop hit! Black&White clothes with a brown details looks so chic. Colourful Erlend’s shoes are definitely icing on a cake! What do you think?

Tych niesamowitych facetów spotkaliśmy w Trondheim, w Norwegii. Modni, nowocześni i eleganccy równocześnie. Obydwoje pracują w sklepach z okularami! Lars (po lewej stronie) interesuje się literaturą. Kocha wszystko co rosyjskie, a w szczególności Antona Tcheckova. Natomiast Erlend uwielbia muzykę. Marzy o swoim hicie, który podbiłby świat! Minimalistyczne, czarno-białe ubrania świetnie komponują się z brązowymi dodatkami w postaci toreb. A kolorowe buty Erlenda, to istne wisieńki na torcie!

Posted in Bez kategorii | 2 Comments

Łukasz

 

photographed by Amadeusz Ferduła 

Najlepsze w ‘łapaniu’ ludzi na ulicach jest to, że nigdy nie przewidzisz na jaką perełkę trafisz. A później czeka cię niespodzianka. Oto Łukasz. Uwielbia modę. Zresztą sami zobaczcie – www.suitcaseofideas.com. Łukasz projektuje piękne rzeczy! Jest niesamowicie skromny i dopiero w domu, po wejściu na jego stronę zdałam sobie sprawę, jaki jest zdolny.

There’s Łukasz. When we caught him on the street we didn’t realize how talented he is. He loves fashion. He designs beautiful clothes! Take a look at his site – www.suitcaseofideas.com. He is really modest. In fact I realized with who I have in common just after I looked at his site.  

Posted in Bez kategorii | 37 Comments

Krzysiek

 

photographed by Amadeusz Ferduła 

Krzysiek złapany w biegu :) Zdecydowany pasjonat mody. Pracuje jako dekorator H&M. Na ulicy prezentuje się świetnie!

Krzysiek caught on the run:) As you can see, he loves fashion! He works in H&M as set designer. He looks really cool!

Posted in Bez kategorii | 24 Comments

Kacper i Dominik

 

photographed by Amadeusz Ferduła 

Kacper i Dominik mają po 17 lat. Jak widać uwielbiają kraciaste koszule. Co nas w nich zaintrygowało? To, że jeśli się dobrze przyjrzymy, zauważymy, że ci młodzi faceci są ubrani jak bliźniaki! Kratka na koszuli, t-shirt pod spodem, podobny krój spodni, te same buty i identyczne, oryginalne naszyjniki! – to samo, tylko w innym kolorze :). Co więcej nie są braćmi, lecz najlepszymi kumplami. Słuchają metalu i rocka, a jeden z nich nawet  rysuje projekty ubrań na kartce papieru! Bajer.

 Kacper and Dominik are 17 years old. As we can see, they like very much checkered pattern :) What was so interesting in them? If you’ll be watching carefully, you’d see that they wear really similar clothes – the same jersey, the same t-shirt, similar trousers, the same shoes and amazing necklaces on their necks! – it’s all the same but in different colours. [even the same pose :)]What’s more, they aren’t brothers but best friends. They listen to metal and rock music and one of them likes to draw projects of clothes. Awesome!

Posted in Bez kategorii | 6 Comments

Ola i Daria

 

photographed by Amadeusz Ferduła 

Sympatyczne i uśmiechnięte od ucha do ucha Daria i Ola! Na co dzień studiują kulturoznawstwo. Przede wszystkim uwielbiają festiwale filmowe i wszystko co związane z filmem. Dziewczyny mają w sobie pozytywną energię i to się czuje nawet patrząc na zdjęcie!

Pleasant and smiling Daria and Ola! They attend cultural studies. They love film festivals and everything about movies. They have a lot of cool and such an optimistic energy inside them that you can feel it even if you look at the picture!

 

Posted in Bez kategorii | 28 Comments

Lisa i Daniel


photographed by Amadeusz Ferduła

Lisa i Daniel z Niemiec. Było w nich to “coś” przykuwającego naszą uwagę. Vansy, czerwone dodatki, minimalizm i luz – za ich to uwielbiamy!

Lisa and Daniel from Germany. There was something compelling about them! Vans, red details, simplicity and a lot of freedom in their style – that’s what we love in them. 

Posted in Bez kategorii | 10 Comments

Agnieszka


photographed by Amadeusz Ferduła 

Agnieszka jest zdecydowanie kolorową i intrygującą postacią na naszych ulicach. Obecnie pracuje w biurze, w której obowiązuje tzw. dress code [stonowane kolory, klasyczne marynarki, uniformy etc]. Dlatego też po pracy ma ochotę się wyzwolić i trochę zaszaleć z kolorami. Kocha podróże i gotowanie. Nam się spodobało jak Agnieszka łączy kolory, a fryzura jest wisieńką na torcie!

Agnieszka is definitely colourful and intriguing person on our streets. She works in  the office where dress code is obligatory. That’s why after work she wants to release herself and have fun with colours. She loves traveling and cooking. To sum up, we love the way Agnieszka matches colours and the haircut is just awesome!

Posted in Bez kategorii | 1 Comment

Sara

photographed by Amadeusz Ferduła 

Awangardowa Sara.  Kocha czerń – twierdzi, że zawsze to właśnie ten kolor jest dla niej punktem odniesienia w stylizacji. Interesuje się wizażem. W make upie stawia na minimalistyczną zasadę – kiedy maluje usta, nie maluje oczu i na odwrót. Energiczna i żywiołowa Sara zdecydowanie nas inspiruje.

Extraordinary Sara. She’s in love with BLACK  - she always wears black clothes and it’s the main piece of her daily outfits. She’s keen on visage. She is consequent in make up – when she uses lipstick then she never wears make up on eyes and conversely the same way. Energetic Sara definitely inspires us.

Posted in Bez kategorii | 3 Comments

Oksana

photographed by Amadeusz Ferduła

Oksana złapana przez nas na ul. Floriańskiej uwielbia modę. Dla nas Oksana jest najlepszym przykładem na to, że prostota w ubiorze po prostu nie jest nudna! Co wy na to? (Żałujemy, że na zdjęciu niedokładnie widać kolor skórzanych spodni – genialna, butelkowa zieleń)

Oksana was catched by us on Florianska Street (Cracow). She loves fashion. Oksana is a proof that simplicity is just not boring! What do you think? (We just regret that colour of trousers on the picture is a little bit blurred – it was amazing green colour!)

Posted in Bez kategorii | 1 Comment